①あのう, すみません。아노―, 스미마센 (저, 죄송합니다.)
②あのう, すみませんが まんがは ありますか。아노―, 스미마센가 망가와 아리마스카 (저, 죄송합니다만 만화는 없습니까?)
③あのう, コピ―は できますか。아노―, 코삐―와 데키마스카 (저, 복사는 됩니까?)
<모르는 사람에게 말을 걸 때>
①(あのう,) すみません。(아노―,) 스미마센 (저기, 죄송합니다)
②ちょっと, すみません。춋또, 스미마센 (잠깐, 실례합니다)
③(あのう,) すみませんが, (아노―,) 스미마센가 (저, 죄송합니다만)
~は ありますか。~와 아리마스카 (~은 없습니까?)
④(あのう,) すみませんが (아노―,) 스미마센가 (저, 죄송합니다만)
~は できますか。~와 데키마스카 (~은 됩니까?)