|
다음 빈칸에 알맞은 것은? (JLPT 4급 기출문제) |
|
|
| |
등록 :
10-02-03 17:25 |
|
|
조회 : 5725 |
|
|
 |
この じしょは あつくて ______ です。
|
|
|
답을 체크하고 제출하시면 연습문제 참여자들의 선택결과가 보입니다.
코멘트 미리보기 보기 방지 여백^^
|
|
 덴뿌라 |
10-02-03 17:30 |
 |
* 히라가나로만 나온 이문제에서는 앞뒤의 단어들을 잘 살펴보면 여기에서의 'あつい'가 '두껍다' 라는 아츠이 인지... '덥다,뜨겁다' 라는 아츠이 인지 알수 있습니다.
* 일반적으로는 히라가나 대신 한자로 쓰이겠지만 앞뒤의 문장,단어를 살피는 훈련과 시험을 중심으로 하므로 각종 시험에서는 일부러 한자를 쓰지않고 히라가나로만 문제를 출제하기도 합니다. 이 문제에서는 じしょ 와 あつい 라는 단어를 알아야 おもい를 유추해 낼수 있습니다.
* あつい(두껍다) 와 おもい(무겁다) 이 두 형용사를 '두껍고 무겁다' 라고 て형으로 연결할때 あつくて로 변형됩니다.
* 참고: http://hiragana.co.kr/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=24
じしょ [辞書] 지쇼 (사전)
あつい [厚い] 아츠이 (두껍다, 두텁다)
あつい [暑い, 熱い] 아츠이 (덥다, 뜨겁다)
からい [辛い] 카라이 (맵다)
すくない [少ない] 스쿠나이 (적다) <-> おおい [多い] 오오이 (많다)
すずしい [凉しい] 스즈시이 (시원하다, 선선하다) <-> あたたかい [暖かい, 温かい] 아타타카이 (따뜻하다)
おもい [重い] 오모이 (무겁다)
정답: 4번 おもい
この じしょは あつくて おもい です。
이 사전은 두껍고 무겁습니다.
코노 지쇼와 아츠쿠떼 오모이 데스.
|
|
|
|
| 공백없이한… |
10-02-05 14:25 |
|
맞췄다~ 다른거 공부하다 오모이 나와서 ㅎㅎ
이거 알고있으면 좋을꺼에요
口(くち)が おもい 를 번역하면 "입이무겁다"이건데 일본에선
口(くち)が かたい 이렇게쓴데요 かたい가 "딱딱하다" 라는데 口(くち)が かたい 이러면 입이무겁다라는뜻이래요.
입이 가볍다는 かたい 대신에 한국과같이 かるい 를쓰면되구요 ㅎ
|
|
|
|
| 유향 |
10-02-09 15:27 |
|
|
앞뒤 문장을 살필줄 아는 시각을 가지도록 노력하겠습니다.
|
|
|
|
| おはよう |
10-02-15 13:30 |
|
|
오우! 맞혔다!
|
|
|
|
| RaCcOon |
10-02-17 14:02 |
|
|
아쯔이 덥다, 두껍다.
|
|
|
|
 나는피카츄 |
10-03-07 13:53 |
|
이런
실수했군..
|
|
|
|
| 각키반쟈이 |
10-03-30 21:46 |
|
|
오모이의 무겁다는 정말 무거운 물건을 들때 쓰는 표현인것같습니다. 그래서 입이 딱딱하다. ㅎㅎ 그래서 카타이인듯. 아무튼. 일어는 재밋습니다.
|
|
|
|
| 일년만 |
10-04-24 23:14 |
|
|
맞췄다...재밌네..
|
|
|
|
 개똥이 |
10-05-12 16:39 |
|
|
딩동댕~*^^*
|
|
|
|
| 미토리 |
10-05-17 11:00 |
|
|
mitoo
|
|
|
|
| 강물처럼 |
11-01-04 18:47 |
|
|
틀렸네요 지쇼가 뭔지 몰라 찍었는데 에쿠 틀렸네요..
|
|
|
|
