山川 「あさってから りょこうですね。みんな 行きますか。」

わたし 「ええ。大川さんは 行きませんが、ほかの 人たちは 行きますよ。」

------------------------------------------------------------

山川 :「あさってから りょこうですね。みんな 行きますか。」
야마카와: 모레부터 여행이네요. 모두 가세요?

* 明後日(あさって) 모레.
* 旅行(りょこう) 여행
* 皆(みんな) 모두 (皆(みな)さん 여러분)

わたし :「ええ。大川さんは 行きませんが、ほかの 人たちは 行きますよ。」
나 : 에, 오카와씨는 가지 않지만, 다른 사람들은 가지요.

* 他(ほか)、外(ほか) 다른, 바깥, 딴 것.
* 人(ひと)たち 사람들. (たち는 복수형)